Мы — куряне

По данным краеведа Бориса Щипачева первое упоминание о нашей местности появилось на Генеральном плане Челябинского уезда в 1800 году, где показано имение помещиков Мещерских, самовольно присвоивших землю из резерва Оренбургского казачьего войска. Имение находилось на одном из самом высоких холмов, в километре на юг от нынешнего села Писклово. На том месте сейчас поле, небольшой берёзовый колок и  заболоченный участок от находящегося там родника.

Достоверное упоминание о небольшой деревне (селение Буташское) на берегу озера Буташ , в которую приехали 28 крестьянских семей из Пермской губернии появилось в 1803 году. Именно эта дата теперь и считается нами началом, годом образования нашего села. В 2005 году Совет депутатов  Пискловского поселения определился и с числом — 14 октября, на Покров день. Уже с двадцатых годов 19 века начинается массовое заселение деревни  переехавшими сюда из Курской губернии крестьянами-однодворцами. 

Не дворяне, но и не крепостные

Однодворцы — это особая группа людей (сословие), образовавшееся в 18 веке в губерниях центральной России из потомков мелких служилых людей, когда-то защищавших южные границы Московского государства. Понятие «однодворец» прочно вошло в официальные документы уже в середине 17 века и обозначало людей, которые сами и их предки в прошлом либо служили в дворянском ополчении, но из-за бедности и запустения земель больше служить не могли, либо (что чаще случалось) получили небольшой надел земли и их поместье состояло из одного двора.

Жалования они не получали. А их собственные скудные доходы не позволяли отправиться на службу, оставив хозяйство. Государство подобная ситуация устраивала, потому что жили они в южной лесостепи, на границе. И своим присутствием на этих землях способствовали их хозяйственному освоению и, кроме того, могли вступить в их защиту в случае прямой военной угрозы. До правления Петра 1 они платили подворный налог, а уже Петр1 ввёл подушную подать с теми же нормами, что и государственным крестьянам.

Служили однодворцы подобно дворянам 15 лет (а не 25 лет, как рекруты из крестьян), но налоги платили как крестьяне. Однодворцы занимали промежуточное положение между дворянством и крепостными крестьянами. Могли сами иметь крепостных. Уже в 17 веке однодворцы, как и дворяне, имели фамилии, и в документах упоминались только по ним.

Женились только на своих

Их особенностью всегда были исключительно внутрисословные браки: отсюда особый говор, поведение, одежда, традиции. Если в селе не было походящего жениха или невесты, однодворцы находили свою вторую половинку пусть за много километров, но обязательно из своего сословия.

Сословной замкнутости однодворцев также способствовало юридическое оформление их землепользования, которое приравнивалось к землевладению. Земля передавалась в пожизненное пользование главе семьи, двора — «большаку», который имел право передавать участок по наследству старшему сыну.

В первой половине 19 века в связи с ростом крестьянства уменьшилось количество земли и посевов на душу населения. Существующий надел не гарантировал физического выживания сельской семьи. Обработка такого надела не окупала затраченных на него средств. Сносное существование крестьянину мог обеспечить только надел не менее 10 десятин (одна десятина — 1,09 га).

Для решения проблемы малоземелья и бедности правительство регулярно организовывало кампании по переселению однодворческих семей во вновь осваиваемые губернии Поволжья, Сибири, Урала.

Наш особый говор

Северная часть Курской губернии была изначально заселена преимущественно русскими, южная — выходцами с Украины. Эта особенность благоприятствовала появлению своеобразного, особого смешанного диалекта куряков — конгломерата из русского и украинского , а слабая коммуникация между поселениями, гордая обособленность однодворцев и общение только со своим сословием породили характерный  говор, заметно отличающийся от русского литературного .

Ещё в 1960-х, 1970-х годах даже молодёжь у нас в селе говорила  «по-старинке». В детстве среди своих односельчан ты не замечаешь, как говоришь, пока не столкнёшься с теми, кто говорит по-другому. Школа, радио, появление телевидения способствовали быстрому переучиванию на «нормальный» русский язык. Но люди старшего поколения, которых, к сожалению, с каждым годом становится всё меньше и меньше, ещё сохранили в разговоре  «старые словечки» и характерное произношение.

К ТЕМЕ

Говорим по-пискловски

Вот десять характерных особенностей разговорной речи дедов и прадедов пискловчан:

1 Мягкий звук «Г» превращается, как в украинском языке, в щелевой «ГЭ», а в конце слова он оглушается в «Х»: друх (друг), врах (враг), утюх (утюг).

2 Отсутствует согласный «Ф», его заменяет сочетание «ХВ» или звук «Х»: хвунт (фунт), охвицер (офицер), сарахван (сарафан), кухвайка (фуфайка), кохта (кофта), телехвон (телефон), шихвонер(шифоньер), конхветка (конфета).

3 Окончание «А» заменяется на «Я»: майкя (майка), дойкя (дойка), стройкя (стройка).

4 Окончание глаголов смягчается «Ь», как в древнерусском: стоять (стоят), идуть (идут), косють (косят), сеють (сеют), жнуть (жнут), просють (просят), жалеють (жалеют).

5 Вместо слов с чётким «Ч» употребляется «ЩО»: пощом (почём), щой-то (что-то), пощому (почему).

6 Часто употребляются суффиксы «ВШИ», «ШИ», «МШИ»: не сказамши (не сказавший), выпимши (выпивший), поевший ( наевшийся).

7 Предлог «В» заменяется на «У»:  уехал у город (уехал в город), пошёл у лес (пошёл в лес), у нас у деревне (у нас в деревне), ущился у школе (учился в школе).

8 Согласный звук «В» в начале слова заменяется на гласный «У»: уперёд (вперёд), укусный (вкусный), удова (вдова).

9 Часто в начале слова добавляется «Е», «Ё»: етот (этот), ён (он), етак (так).

10 Много диалектизмов и слов какого-то необычного произношения в сравнении с современным языком: 

молонья (молния), одёжа (одежда), акстись (перекрестись), глякося (гляди), нынча (сегодня), анадысь (вчера), намедни (позавчера), няхай (пусть), вар (кипяток), ключ (родник), божница (иконостас), чаво (что), анбар (амбар), рушник (полотенце), ихней (их), фатера (квартира), запон (фартук), катетка (платок), ентот (этот), ведметь (медведь), шти (щи), фершал (фельдшер).

Продолжение следует